Translation for "отправить тебя обратно" to english

Отправить тебя обратно

• send you back

Translation examples

send you back

Они собираются отправить тебя обратно в тюрьму.
They're gonna send you back to prison.

Эль Койот, это отправит тебя обратно в Мексику.
El Coyote, this'll send you back to Mexico.

— Они отправят тебя обратно, — сказал он. — Я говорю про квин-он-а.
"They will send you back," he said. "The quin'on'a.

Но если квин-он-а отправят тебя обратно в твой собственный мир, ты там застрянешь.
But if the quin'on'a send you back, you will be trapped in your own world.

— Что за история? — осведомился Рэндом. — Мы видели, как отец отправил тебя обратно, кстати, как он это сделал?
"What is the story?" Random said. "We saw Dad sending you back. By the way, how did he do that?"

– Если тебя не устраивает это место, Лупе, я могу хоть завтра отправить тебя обратно в Матансас. – О нет, сеньор!.. Прошу прощения – полковник. Я всем довольна!
“If you’re dissatisfied with your position, Lupe, I can easily make arrangements to send you back to Matanzas.” “Oh no, Señor! Colonel.

Если бы это зависело от меня, я немедленно отправил тебя обратно в Скалу, чтобы не подвергать опасности ту цель, ради которой нас послала царица.
If it were up to me, I would send you back to Skala at once rather than risk jeopardizing the task our queen has set us.

Не может быть и речи о том, Люсилла, чтобы твой дядя отправил тебя обратно к миссис Эмбер, потому что она дала ясно понять, что не хочет твоего возвращения.
There can be no question of your uncle's sending you back to Mrs Amber, Lucilla, because she has made it abundantly clear that she doesn't want you back.'