Translation for "отправить вас обратно" to english

Отправить вас обратно

• send you back

Translation examples

send you back

Мне бы отправить вас обратно к Роббу Старку.
I should send you back to Robb Stark.

Мне нужно было отправить вас обратно на Олух.
I needed to send you back to Berk.

А потом сразу же мы отправим вас обратно домой.
And just as soon as you've helped us, we'll send you back home.

Если же нет, то мне придется отправить вас обратно в Индонезию.
If not, I'd have to send you back to Indonesia.

Если бы он мог, он бы отправил вас обратно в Мехико.
If he has his brothers. He'll send you back to old Mehico.

Сюлли, они должны дать вам медаль и отправить вас обратно на работу.
Sully, they should give you a medal and send you back to work.

Но если мы хотим предотвратить второй теракт, мы должны отправить вас обратно.
/But if we're to prevent a second attack, /we need to send you back immediately.

Так что я могу отправить вас обратно в апокалипсис или предложить вам место здесь.
So I could send you back into the apocalypse or I can offer you a place here.

Я уверен, они бы с радостью отправили вас обратно домой, и отдали бы вас суду Украины
I am sure they would just love to send you back home, have you stand trial in the Ukraine.

Если вы сейчас все расскажете, мы отправим вас обратно в Турцию.
You spill the beans now, we could send you back to Turkey.

Перед закатом я вернусь, чтобы отправить вас обратно через Пустоту.
Before sunset I’ll return to send you back through the Void.”

К этому времени, невзирая на Тьму, я могу вполне безопасно отправить вас обратно.
At that time, Dark or no Dark, it will be safe enough for me to send you back through.