Translation for "отписал" to english

Отписал

• unsubscribed
• wills

Translation examples

unsubscribed

Я отписалась ещё вчера.
I unsubscribed yesterday.

Думаете, я не хочу отписаться от половины вещей в своей жизни?
You think I don't want to unsubscribe from, like, half the things in my life?

Потому что ты отправляешь мне на почту своё расписание раз в неделю, хотя я нажала отписаться, тысячу раз.
Because you e-mail me your bathroom schedule once a week, even though I've clicked unsubscribe, like, a thousand times.

А потом велел отписать с благодарностью: мол, недостоин, польщен, склоняюсь перед волей.
And then he ordered to unsubscribe with gratitude: they say, unworthy, flattered, bow to the will.

Феликсу пришлось отписаться от них, когда он увидел фото женщины и младенца, лежащих в кухне и переплетенных мучительной смертью в жуткий иероглиф.
Felix had to unsubscribe from them after he caught a photo of a woman and a baby, dead in a kitchen, twisted into an agonized heiroglyph by the bioagent.

wills

Я бы и тебе ответ отписал.
I would answer you and wills .

Нет, я, возможно, смогу достать Вам 5, но моему офису придется лично отписаться о расходах.
No. No, I might be able to get you five, but my office will have to personally sign off on expenditures.

только теперь деньги шли не из казны, но из сундуков купцов и фабрикантов, из кошельков тех, кто сколотил состояние на производстве и в своем завещании отписал добрую его часть на новые стипендии и места в тех университетах, где они обучились профессии.
but from the chests of merchants and manufacturers, from the purses of men who had made, say, a fortune from industry, and returned, in their wills, a bounteous share of it to endow more chairs, more lectureships, more fellowships in the university where they had learnt their craft.