Translation for "отодвинут в сторону" to english

Отодвинут в сторону

• pushed to the side
• set aside

Translation examples

pushed to the side

Второго вахтенного офицера, совсем рядом со мной, тоже заставили отодвинуться в сторону.
The Second Watch Officer, quite close to me, is also pushed to one side.

Я вскочил и заглянул в шкаф, из которого он вылез. Мои костюмы были отодвинуты в сторону, значит, он действительно там стоял, на дне что-то белело. Письмо.
I went to the closet where he had stood and yes, my clothes were all pushed to one side. Something white lay on the floor of the closet, a letter.

Сидя на корточках. Карч оглядел чулан. Остановил взгляд на одежде Идальго, отодвинутой в сторону, чтобы вор мог работать возле сейфа.
From his crouched position Karch looked up at the closet. He studied Hidalgo 's clothes, all pushed to the side so that the thief could work around the safe.

set aside

Две пепельницы использовались по назначению, остальные были решительно отодвинуты в сторону.
Only two ashtrays were in use, the others firmly set aside.