Translation for "отношение к правительству" to english

Отношение к правительству

• attitude to government
• attitude towards the government

Translation examples

attitude to government

Таблица 5: Отношение к правительству и обществу: Соединенное Королевство и ЕС
Table 5: Attitudes to Government and society: United Kingdom and European Union.

attitude towards the government

Все эти группы критически настроены по отношению к правительству, от откровенной оппозиции до селективного, независимого во взглядах критицизма. 26 января 1999 года некоторые члены секты "Ансар" были, по сообщениям, арестованы полицией за незаконное владение оружием.
All these groups have critical attitudes towards the Government, from outright opposition to selective independent-minded criticism. On 26 January 1999, several members of the Ansar sect were reportedly arrested by the police for illegal possession of arms.

Он также был серьезно озабочен сообщениями о том, что газеты, занимающие негативную позицию по отношению к правительству, бойкотируются государством и полугосударственными компаниями, размещающими объявления, и что работающие на государство журналисты, которые были замечены на демонстрациях оппозиции, получают уведомления об увольнении.
It was also gravely concerned about the reports that newspapers which adopted a negative attitude towards the Government were boycotted by State and parastatal companies placing advertisements, and that journalists working for the State who were seen at opposition demonstrations were required to resign.

Комитет также серьезно озабочен полученным им сообщением о том, что газеты, занимающие негативную позицию по отношению к правительству, бойкотируются государством и полугосударственными компаниями, и что журналисты государственных средств массовой информации, участвующие в оппозиционных демонстрациях, получают уведомления об увольнении.
The Committee is also gravely concerned about the reports it has received that newspapers which adopt a negative attitude towards the Government are boycotted by State and parastatal companies placing advertisements, and that journalists working for the State who are seen at opposition demonstrations are required to resign.