Translation for "относительно мало внимания уделяется" to english

Относительно мало внимания уделяется

• relatively little attention is paid
• relatively little attention has been paid

Translation examples

relatively little attention is paid

100. Изучив представленные государствами документы об осуществлении ими указанной резолюции, Исполнительный директорат отметил, что относительно мало внимания уделялось выполнению положения, призывающего государства <<предотвращать подрывную деятельность террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений>> (пункт 3).
100. In reviewing States' submissions on their implementation of the resolution, the Executive Directorate noted that relatively little attention was paid to the provision calling upon States to "prevent the subversion of educational, cultural, and religious institutions by terrorists and their supporters" (para. 3).

relatively little attention has been paid

Относительно мало внимания уделяется особой роли женщин в сохранении традиционных знаний, касающихся биотехнологий.
Relatively little attention has been paid to the particular role of women in the guardianship of traditional knowledge relevant to biotechnology.

Вместе с тем, относительно мало внимания уделялось проблемам, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в деле эффективного сбора и подготовки данных и создания и укрепления своего национального потенциала, которым зачастую располагают национальные картографические ведомства.
However, relatively little attention has been paid to the challenges developing countries face in effectively collecting and producing data, and in building and strengthening their national capacities, which often reside with the national mapping agencies.