Translation for "отличающийся от" to english

Отличающийся от

• different from

Translation examples

different from

(если отличается от отправителя):
(if different from consignor):

(если отличается от импортера):
(if different from importer):

Ты отличаешься от большинства
You're different from most girls.

Он отличается от абсолютного спроса.
It is different from the absolute demand.

Эти постройки сильно отличаются от жилых домов.
These are very different from mere dwelling houses.

— Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.
“His manners are very different from his cousin’s.”

— Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.
“My style of writing is very different from yours.”

Оборотный капитал общества в этом отношении отличается от оборотного капитала отдельного лица.
The circulating capital of a society is in this respect different from that of an individual.

Они отличаются от Вышних эльфов Запада и более опасны, хотя менее мудры.
They differed from the High Elves of the West, and were more dangerous and less wise.

Хотя, если рассудить здраво, они мало в чем отличались от хоббитов из четырех уделов.
Though, as a matter of fact, they were not very different from the other hobbits of the Four Farthings.

– Не забывайте, Кинес, что теперь это мой лен, а мои методы отличаются от харконненских.
Bear in mind, Kynes, that this is now my fief. My methods differ from those of the Harkonnens.

С другой стороны, интересно было узнать, насколько реальная жизнь отличается от тех правил, в которых я был воспитан.
But it was interesting to know that things worked much differently from how I was brought up.

— Не сильно отличается от этого.
Not that much different from this.

Они отличаются от земляных тем, что они...
They differ from earthworms in that they _____________

Она чем-то отличается от обычной?
Is that different from the everyday kind.?