Translation for "отливка быть" to english

Отливка быть

• casting to be
• be cast

Translation examples

casting to be

Плавка и отливка
Melting and casting

Или же это площадь отверстия в клапанной отливке?
Or is it even the area of the bore of the valve casting?

III. ПОДГОТОВКА К ПЛАВЛЕНИЮ, ОТЛИВКЕ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
III. PREPARATIONS FOR THE MELTING, CASTING AND MACHINING

d) конденсация в печи для рафинирования кадмия и его отливка.
(d) Condensation in fine-cadmium furnace and casting.

i) отливку и механическую обработку сердечника ядерных боеприпасов из ВОУ металла;
(i) The casting and machining of the nuclear weapon pit from the HEU metal;

11. Дополнительная работа по плавлению, отливке и механической обработке уранового металла обсуждалось подробно.
11. The complementary work on the melting casting and machining of uranium metal was discussed at length.

Горячее клеймение и отливка маркировочных знаков в настоящее время не применяются, однако препятствий для их применения не существует.
Hot branding and casting process of markings are not in application at present, but there is no impediment for their use.

- Это значит, что отливка погублена.
It means the casting is ruined!

Да, что-то было не так, но я подумал, что причина в плохой отливке.
It felt wrong, though--I thought it poorly cast.

– Как минимум, еще восемь Дней, чтобы закончить отливку, – сказал я.
I said, "Another eight days of casting--at the least."

Но не совсем такая, как в первоначальной отливке, вдруг заметила Фьяметта.
Not quite as it was first cast, Fiametta realized, looking up.

В металле был воздушный пузырь. Я же говорю — ужасное качество отливки.
There was an air bubble in the metal, just horrible casting.

Для такой отливки батюшка нанял бы десять сильных помощников.
Papa would have employed ten strong workmen on this casting.

– Да. Я надеялся, что Мур научит его делать отливки из металла.
I did. I hope to have Moore train it in metal casting.

Блоков этих была килотонна. И была это взрывчатка и каучуковые отливки.
There was a kiloton of the blocks, actually Telex explosive and resin casting.

– После этого, завершив отливку, мы приступим к обработке взрывчатого ядра бомбы… Понятно.
Then when the casting is done, we will machine the bomb material.

Он сам готовил форму и отливки, оставалось отшлифовать детали.
he had made the molds himself, done the casting, and had been busy handsmoothing the pieces.