Translation for "отливать на" to english

Отливать на

• cast on
• cast on the

Translation examples

cast on

Затем из металла отливаются и подвергаются механической обработке соответствующие компоненты для ядерного сердечника.
The metal is then cast and machined into suitable components for a nuclear core.

Как отливают настоящие пули?
How did they cast real bullets?

Похоже, что отливал их мастер диссонанса.
They must have been shaped and cast by a master of discord.

Детали заказываю или отливаю самостоятельно.
I have to order parts, or cast them myself.

Небо стало еще темнее и отливало теперь пурпуром и зеленью.
The sky was darker now, with a purplish, greenish cast.

Суточная щетина на его подбородке отливала синевой.
His day's growth of beard gave his chin a bluish cast.

Сложенные крылья отливали радугой, напоминая темный перламутр.
The folded wings cast a rainbow, resembling a dark mother of pearl.

Плавить и затем отливать детали слишком трудно, да и не нужно для наших целей.
Melting and casting is too difficult, and not necessary for our purposes.

Ведь отливать его пришлось в жуткой спешке, когда бандиты уже готовили нападение.
We had to cast it in a bloody hurry when he started putting the pressure on.

Их бока, подсвеченные солнцем, отливали золотом и пурпуром, медью и багрянцем.
Their sides, illuminated by the sun, were cast in gold and purple, copper and crimson.

Всплыв, голосфера отливала радугой, как небо над Мальцовкой после грозы.
Surfacing, the voice was cast like a rainbow, like the sky above Maltsovka after a thunderstorm.