Translation for "открыт магазин" to english

Открыт магазин

• store open
• open shop

Translation examples

store open

– Если ты продолжишь в том же духе, я никогда не открою магазин.
If you keep this up, I'll never get my store opened.

Я подождала пока открылись магазины и купила чемоданчик и зубную щетку и сняла комнату.
I waited around until the stores opened and bought an overnight case and a tooth brush and got myself a room.

Когда открылись магазины, он отправил двух своих работников со списком нужных ему вещей: самая крупномасштабная карта района севернее Лондона, покрывающая площадь радиусом пятьдесят миль в любом направлении, кусок прозрачной полиэтиленовой пленки такого же размера, булавки для карты и восковые карандаши различных цветов.
When the stores opened he had sent out two of his men to buy him a list of items he needed: a very large-scale map of the area north of London, extending fifty miles in all directions; a matching sheet of clear plastic; map pins; wax pencils in different colors.

open shop

Во многих тюрьмах открылись магазины, в которых заключенные могут приобретать продукты питания и одежду.
Many prisons had opened shops where prisoners could purchase food and clothes.

Нужно обдумать детали но я могу рассмотреть опекунство, которое позволит ему открыть магазин.
I'll have to figure out the logistics but I can construe a guardianship that allows him to open shop.

Я открою магазины в Лондоне и Париже. – Как это интересно! – воскликнула Пегги.
I'll open shops in London and in Paris.' 260 hat sounds exciting,' Peggy said.

— Послушай, не станут же они тебя насиловать, — убеждал девушку Смит. — Йендри обязаны давать клятву не делать ничего подобного, для того чтобы им разрешили открыть магазин в нашем городе.
Smith told her. "They have to take a vow they won't do anything like that before they're allowed to open shops in our cities."