Translation for "открытие магазина" to english

Открытие магазина

• store opening
• opening of a store

Translation examples

store opening

Волнуюсь ли я из-за открытия магазина?
Am I nervous about the store opening?

Я в таком восторге от открытия магазина Сэйбр.
So stoked for the Sabre store opening.

Вы говорили о открытии магазина "Деликатесы Рая"
You were talking about the Paradise Gourmet Food store opening.

Я могла бы пригласить моих сестер из женского общества на открытие магазина.
I should invite my sorority sisters out for the store opening.

О, привет, Кейси! О, еще одно тупое открытие магазина в каком-то галимом городишке ковбоев...
Oh, another stupid store opening at some lame cowboy town.

Вы понимаете, о чем я: девушка Чака Басса на открытии магазина, модном показе, такого рода вещи.
You know, Chuck Bass' girlfriend at store openings, fashion shows, that kind of thing.

Она приехала сюда к десяти часам — к открытию магазина.
She’d arrived at ten, as the department store opened.

Это случилось в понедельник утром, через полчаса после открытия магазина.
That was Monday morning, half an hour after the store opened.

Еще одна дурацкая задержка: мистер Морли решил попробовать найти в Бриджпорте открытый магазин, чтоб купить если не спальник, то хотя бы кусок парусины или брезентовый чехол для сегодняшней ночевки на высоте девять тысяч футов; судя по прошлой ночи на высоте четыре тысячи, будет холодновато.
Now another incredible delay was caused as Mr. Morley decided to see if he could find a store open in Bridgeport and buy a sleeping bag or at least a canvas cover or tarpaulin of some kind for tonight's sleep at nine thousand feet and judging from last night's sleep at four thousand it was bound to be pretty cold.

opening of a store

216. Правительство оказывает помощь безработным женщинам, возглавляющим домашние хозяйства, которые планируют открытие магазина, выдавая им ссуду на сумму до 50 млн. вон (на цели аренды торговых площадей, срок которой может быть продлен на период до пяти лет) за счет средств Фонда обеспечения благосостояния трудящихся, составляющих в общей сложности 20 млрд. вон.
Financial Credits and Loans for Women The government assists the unemployed female heads of household planning to open up a store with a loan of up to 50 million won (towards the lease of store space renewable for up to 5 years) from the 20 billion won in the Workers Welfare Promotion Fund.