Translation for "отклонился от курса" to english

Отклонился от курса

• off course

Translation examples

off course

Второй боеприпас отклонился от курса и упал на территорию Ливана.
The second strayed off course and fell in Lebanese territory.

Когда отклонишься от курса, познакомишься.
You go off-course, and you will be.

Мы отклонились от курса на несколько градусов...
We're still several degrees off course, you know.

Мы отклонились от курса на 20 километров.
You're Excellency, we've veered 20 kilometers off course.

И почему самолет настолько отклонился от курса?
Why was the plane so far off course?

– Мы отклонились от курса, когда искали место для посадки.
We went off course looking for a place to land.

– Я отклонился от курса, когда искал место для посадки.
I veered off course looking for a place to land.

- Похоже, я отклонился от курса куда сильнее, чем думал.
“I seem to be farther off course than I thought."

Этого оказалось достаточно, чтобы лодка слегка отклонилась от курса.
In the meanwhile his boat had veered slightly off course.

Облако так сильно отклонится от курса, что возвращение станет невозможным.
The cloud would be so far off course that no recovery would be possible.

По мигающему датчику GPS Джэнсон понял, что отклонился от курса.
He was heading off course, he saw from the blinking of the GPS device.

Я, кроме того, хочу передать сообщение на «Сиренити», на тот случай, если он отклонился от курса .
I will also relay through Serenity in the event he’s off-course.”

Я настолько отклонился от курса, что оказался недалеко от марсохода «Оппортьюнити».
I got pushed so far off course, I’m actually not far from the Mars exploration rover Opportunity.