Translation for "отказ в гражданстве" to english

Отказ в гражданстве

• denial of citizenship

Translation examples

denial of citizenship

Директор Группы выступил по вопросу о типичных причинах отказа в гражданстве меньшинствам.
The Director presented on patterns of denial of citizenship against minorities.

Такое законодательство должно предусматривать проведение периодических обзоров его осуществления и средств правовой защиты в случае необоснованного отказа в гражданстве;
The legislation should provide for periodic review of implementation and remedies for wrongful denial of citizenship;

45. В некоторых странах действуют юридические препоны: например, детей в сельских районах не примут в школу при отсутствии свидетельства о рождении или при отказе в гражданстве некоторым этническим меньшинствам.
45. In some countries there are also legal obstacles to schooling, such as the lack of a birth certificate in rural areas or the denial of citizenship to certain rural ethnic minorities.

Как следствие, представители меньшинств могут страдать от самых разных дискриминационных подходов, таких как отсутствие равного доступа к государственной системе образования, здравоохранению и занятости, а также произвольный отказ предоставить гражданство.
As a consequence, members of minorities may suffer from a wide range of discriminatory practices, such as unequal access to public education, health services and employment, as well as arbitrary denial of citizenship.