Translation for "отдельные результаты" to english

Отдельные результаты

• individual results

Translation examples

individual results

где x − любой из отдельных результатов по выборке n;
where x is any one of the individual results obtained with the sample n;

Для заданного условия испытания три отдельных результата, полученных с каждой стороны транспортного средства, усредняются раздельно:
For a given test condition, the three individual results of each side of the vehicle shall be averaged separately:

144. Одна из делегаций отметила, что, хотя в документе придается огромное значение увязке результатов и ресурсов, в нем отсутствуют подробные сведения о прямом распределении ресурсов с учетом отдельных результатов.
One delegation noted that while the paper attached importance to linking results and resources it lacked details on the direct allocation of resources to individual results.

Кроме того, администрация отметила, что для управления и обеспечения подотчетности за использование финансовых ресурсов на основе результатов потребуется создать дополнительный потенциал в финансовых подразделениях каждой из структур, отвечающих за отдельные результаты.
The Administration furthermore noted that the management of and accountability for financial resources by results would require the establishment of additional capacities in finance functions in each of the offices responsible for individual results.

23. При наличии соответствующих средств можно было бы провести последующее исследование для устранения этих факторов неопределенности путем макроэкономического анализа, анализа чувствительности и расположения подсчитанных количественно видов воздействия по степени достоверности отдельных результатов.
If funding were available, a follow-up study could address these uncertainties by macro-analysis, sensitivity analysis and the ranking of quantified impacts according to the confidence in which individual results are held.

Это предусматривало уделение повышенного внимания сотрудникам, страновым отделениям и результатам работы организации, при этом Бюро по вопросам управления возглавляло деятельность по разработке инструментов организации труда в целях улучшения руководства работой и достижения отдельных результатов.
This has involved an intense focus on staff, country office and corporate performance where the Bureau of Management has led the development of performance management tools for management and individual results.