Translation for "отделение для новорожденных" to english

Отделение для новорожденных

• department for newborns
• newborn

Translation examples

newborn

- переоборудование и реконструкция родильных домов для создания в родильной палате реанимационного отделения для новорожденных;
- Construction and renovation of maternity facilities, with a newborn reanimation unit in the delivery room;

Они представляют собой общедоступные кувезы (расположенные у входа в больницу рядом с отделением для новорожденных), в которых матери, находящиеся в кризисной ситуации, могут оставить своего ребенка, не ставя его жизнь под угрозу.
They are public incubators (placed in the entrance wall of the hospital) and leading into the newborns departments, where mothers in a crisis situation can safely abandon their child without endangering its life.

Это право матерей предусмотрено в статье V Закона № 536/2005 Coll. о природных лечебных водах, природных лечебных источниках, окружающей их местности и природных минеральных водах, которая вносит изменения в Закон № 576/2004 Coll. об охране здоровья и услугах по охране здоровья, предусматривающий право оставлять новорожденного в интересах его спасения в общедоступном кувезе, установленном в больнице, при которой имеется отделение для новорожденных.
This right of mothers is provided in the Act No.536/2005 Coll. on natural curative waters, natural curative spas, spa sites and natural mineral waters, which, under Article V, amends the Act No.576/2004 Coll. on healthcare and healthcare-related services, making provision for the right to abandon a newborn for the purpose of rescue in a publicly accessible incubator, which the hospital operating a newborns' department has set up.