Translation for "отдает честь" to english

Отдает честь

• salutes

Translation examples

salutes

Водитель открыл ему дверь и отдал честь.
His driver came forward to open the door and saluted.

Однажды один из солдат отдал честь поселенцу, показывая тем самым, что солдаты находятся здесь для того, чтобы защищать их от палестинцев.
At one point, one soldier saluted the settler, indicating that the soldiers are there to protect the settlers from Palestinians.

Сегодня мы отдаем честь всем жертвам рабства и обещаем добиться искоренения этой практики во всех ее формах>>.
Today we salute all the victims of slavery, and we commit ourselves to ensuring that this practice, in all its forms, is eradicated.

Он удивился, увидев, как командир военной базы правительства Судана отдал честь человеку, сидящему в головной машине.
He was surprised when the Commander of the Government of the Sudan military base saluted the man in the lead vehicle.

- Отдайте честь Стэнли Уиндрашу.
- salute stanley Windrush.

Правой рукой отдают честь.
Salute with your right hand.

В замедленной съемке отдает честь.
The slo-mo salute.

не отдав честь военврачу?
You didn't even salute to your senior!

Он не потрудился отдать честь.
Jack, the man failed to salute.

Стражник остановился перед бароном, отдал честь.
The man stopped in front of the Baron, saluted.

– Мы теряем время, – сказал герцог и, указав рукой на ожидающий топтер, двинулся к нему. Охранник отдал честь, герцог кивнул в ответ. Поднявшись в топтер, он закрепил свои ремни безопасности, пробежал пальцами по панели управления.
"We waste time," the Duke said. He gestured to the waiting 'thopter, led the way, accepting the guard's salute with a nod. He climbed in, fastened his safety harness, checked controls and instruments.

Привратник отдал честь.
The gatekeeper saluted.

Он встал и отдал честь.
He stood and saluted.

Сержант опять отдал честь.
The sergeant saluted again.

Они отдали честь Малгусу.
Both saluted Malgus.

Стражник опять отдал честь.
The watchman saluted again.

Я вытянулся и отдал честь.
I sprang to the salute.

Потом встал и отдал честь.
Then I stood up and saluted.