Translation for "отворачиваясь от" to english

Отворачиваясь от

• turning away from

Translation examples

turning away from

— Ну, Гарри, — сказал он наконец, отворачиваясь от птенца феникса, — ты будешь рад услышать, что ночные события не нанесли серьезного ущерба здоровью твоих товарищей и все они скоро поправятся.
“Well, Harry,” said Dumbledore, finally turning away from the baby bird, “you will be pleased to hear that none of your fellow students are going to suffer lasting damage from the night’s events.”

Туан покраснел, отворачиваясь от Рода.
Tuan flushed, turning away from Rod.

– Да, – бросил он, не отворачиваясь от окна.
"yes," he said, without turning away from the window.

Hay говорил небрежно, не отворачиваясь от озера.
Nau spoke easily, not turning away from the lake.

— Почему бы нет? — ответил я, не отворачиваясь от двери.
“Why not,” I answered. I didn’t turn away from the door.