Translation for "отвлекает его" to english

Отвлекает его

• distracts him
• distracting his

Translation examples

distracts him

Ввиду их отсутствия Директор был вынужден лично осуществлять большое число функций, что отвлекало его внимание от достижения стратегических целей Центра и от пропаганды его деятельности и мобилизации средств.
These absences forced the Director to undertake a large number of tasks directly, which contributed to distracting him from the strategic objectives of the Centre and from promoting its activities and fund-raising.

Она определенно отвлекает его.
She's certainly distracting him.

Это только будет отвлекать его.
It will only distract him.

Ты отвлекаешь его от процесса.
You're distracting him from his process.

Разговаривай с ним, отвлекай его.
You gotta keep him talking, distract him.

Если бы хоть что-то отвлекало его.
If there were only something to distract him.

Она не должна отвлекать его сейчас.
She couldn't distract him now, no matter what.

Что ж, чем дольше Зэйл будет отвлекать его на себя, тем лучше.
The longer Zayl could distract him, the better.

Сны высушивали и отвлекали его.
These dreams were the problem, draining and distracting him.

Я не хотела отвлекать его от темы.
I didn't want to distract him from the topic.

Говорят, отвлекаешь его от уроков.
They say you distract him from his lessons.

В эту ночь новолуния ничто не отвлекало его.
There was nothing to distract him on this night of new moon.

distracting his

Полагаю, наши клиенты отвлекали его работников.
I guess our clientele was distracting his workers.

Отвлекай его товарища, пока я извиняюсь перед ним.
Distract his mate while I apologize to Greg.

Мы приближаемся к нему после того, как отвлекаем его охрану, и быстро сбегаем.
So we make the approach after we distract his cover team and get away quickly.

Ничто не отвлекало его, он никуда не спешил.
Nothing distracted his attention, and he had plenty of time.

Ничто, ничто не отвлекало его мысль от сновидения.
Nothing, nothing to distract his mind from the recollection of the dream.

Он не мог ничего видеть при блеклом свете костра, ничто не отвлекало его внимания.
He could see nothing beyond the immediate light of the campfire; nothing distracted his attention.

Делать было ровно нечего, ничто не отвлекало его мозг от жгучей тревоги за Синтию.
There was nothing to do, nothing to distract his mind from the aching apprehension he felt over Cynthia.

Блейн кивнул, он очень хорошо помнил хитроглазого коротышку, который отвлекал его внимание, пока Орк подсыпал ему наркотик в стакан.
Blaine nodded, remembering very well the furtive-eyed little man who had distracted his attention so that Orc could drug his drink.