Translation for "отвечая на возражения" to english

Отвечая на возражения

• responding to objections

Translation examples

responding to objections

Отвечая на возражения относительно постатейного рассмотрения данного предложения, делегация-автор отметила, что обсуждение юридических элементов и вопросов, поставленных в предложении, уже началось и что обычная процедура Специального комитета заключается в том, чтобы перейти к его постатейному рассмотрению в духе доброй воли и сотрудничества, что, по ее мнению, может быть единственным надлежащим путем выполнения мандата Комитета.
Responding to objections raised to the element-by-element consideration of the proposal, the sponsor delegation noted that the discussion on legal elements and issues presented in the proposal had already begun and that the normal procedure of the Special Committee was to proceed with its element-by-element consideration in the spirit of good will and cooperation, which, in its view, could be the only proper way to fulfil the Committee’s mandate.