Translation for "ответить на этот вопрос будет" to english

Ответить на этот вопрос будет

• answer this question will be
• answer to this question will

Translation examples

answer this question will be

В ней содержатся ответы на такие вопросы, как:
This provided answers to questions such as:

Четыре из них ответили на эти вопросы.
Four of them answered these questions.

Только история даст ответы на эти вопросы.
Only history will answer these questions.

КРАТКИЕ ОТВЕТЫ НА ПОЛУЧЕННЫЕ ВОПРОСЫ
SUMMARY ANSWERS TO QUESTIONS RECEIVED

Может ли делегация ответить на эти вопросы?
Could the delegation answer those questions?

Четыре из них не ответили на этот вопрос.
Four of them did not answer this question.

Настало время ответить на данный вопрос.
It is now time to answer that question.

Исследование ставит целью ответить на этот вопрос.
The research aims to answer this question.

Специалисты компании ответили на заданные вопросы.
The company specialists answered the questions;

См. ответ на первый вопрос.
Cf. answer to question no. 1 above.

«Он не ответил на мой вопрос», – подумал герцог и сказал:
He didn't answer my question , the Duke thought.

Ну, полно, посиди минутку спокойно и ответь на мой вопрос.
Come on there, try and sit still a minute and answer my question.

– Я не делал вам признаний, – ответил князь, покраснев, – я только ответил на ваш вопрос.
"I did not confess anything to you," said the prince, blushing. "I only answered your question."

И тут мне стало интересно. Как ответить на этот вопрос: как завершается поток сознания, когда ты засыпаешь?
Now I had to answer this question: How does the stream of consciousness end, when you go to sleep?

— А если она тебя там поймает, ты не просто вылетишь из школы: она наверняка догадается, что ты говорил с Нюхалзом, и на сей раз, помяни мое слово, заставит тебя выпить сыворотку правды и ответить на ее вопросы…
“…and if she does catch you there, apart from being expelled, she’ll be able to guess you’ve been talking to Snuffles and this time I expect she’ll force you to drink Veritaserum and answer her questions…”

— Мне хватило терпения уже ответить на этот вопрос однажды, — отозвался Дамблдор с интонацией, по которой было ясно, что терпение его подходит к концу. — И ответ мой остается прежним. — Ну еще бы! — раздался язвительный голос;
“I have been tolerant enough to answer that question already,” said Dumbledore, but he did not sound very tolerant anymore. “My answer has not changed.” “I should think not,” said a snide voice;

Ты не ответил на мой вопрос.
You're not answering the question."

Я уже ответила на этот вопрос.
I’ve already answered that question.”

answer to this question will

Есть ли ответ на этот вопрос?
Is there an answer to that question?

Ответ на этот вопрос утвердительный.
The answer to this question is yes.

Ответ на этот вопрос -- громогласное <<нет>>.
The answer to that question is a resounding "no".

Ответить на эти вопросы непросто.
The answers to these questions are not simple.

Ответ на этот вопрос является непростым.
The answer to this question is complex.

Ответ на этот вопрос заключается в следующем.
The answer to the question is as follows.

130. Наш ответ на этот вопрос - "нет".
Our answer to this question is “No”.

Логический ответ на этот вопрос отсутствует.
There is no logical answer to this question.

Сегодня ответы на эти вопросы не ясны.
The answers to these questions are not clear today.

Он уже вновь обрел уверенность в себе. – Просто следующий капитан стражи начнет с ответа на этот вопрос».
The next guard captain will begin by finding answers to these questions .

– Ответ на этот вопрос, – сказал Хават, – неизменно один и тот же: «Лиет знает». – Бог знает, – пробормотал Лето.
"The answer to that question," Hawat said, "is invariably: 'Liet knows.' " "God knows," Leto muttered.

Многие ристанийские дети, припомнив волшебные сказки и чудесные были, шутя отыскали бы ответ на твой вопрос.
There are children in your land who, out of the twisted threads of story, could pick the answer to your question.

— Уже под Бирмингемом, — радостно сообщил Стэн в ответ на незаданный вопрос Гарри, пока Рон поднимался с пола. — Ты сам-то как?
“Just outside Birmingham,” said Stan happily, answering Harry’s unasked question as Ron struggled up from the floor.

Ответа на этот вопрос не было.
There was no answer to that question.

Но где ответ на их вопросы?
And what is the answer to their question?

У него не было ответа на этот вопрос.
He had no answer to that question.

– А ответ на ваш вопрос – нет.
The answer to your questions is no.

– И каков был ответ на тот вопрос?
“And what was the answer to the question?”

Ответить на этот вопрос было непросто.
There was no easy answer to that question.