Translation for "ответ дать" to english

Ответ дать

• give an answer
• response to

Translation examples

response to

14. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что следовало бы разделять два вопроса: вопервых, вопрос о том, какой ответ дать на предложение о создании единого договорного органа; и во-вторых, вопрос о согласовании методов работы.
The CHAIRPERSON said that a distinction must be drawn between two different issues: first, the response to be given to the proposals on the envisaged single treaty body and second, the harmonization of working methods.

11. Данный раздел доклада представляется в соответствии с пунктом 8 резолюции 53/195, в котором содержалась обращенная к Генеральному секретарю просьба подготовить оценку проведенного ЮНИТАР обзора1, с тем чтобы обратить внимание на уроки, извлеченные из уже полученных ответов, дать качественную оценку педагогических методов ... и привлечь внимание к выявленным в обзоре возможностям для дополнения и объединения усилий.
11. This section responds to paragraph 8 of resolution 53/192, in which the Secretary-General is requested to prepare an assessment of the survey prepared by UNITAR,1 “with a view to highlighting the lessons learned from the responses already received, providing a qualitative assessment of pedagogical methods ... and highlighting the complementarities and synergies that were apparent in the survey”.