Translation for "отбуксировать" to english

Отбуксировать

• tow

Translation examples

tow

Указанный фрегат был отбуксирован в порт Басра для ремонта.
The frigate was towed to the port of Basra to be repaired.

Оно было затем отбуксировано двумя иракскими катерами.
It was towed off by two Iraqi boats.

Оставленные в гараже автомобили будут отбуксированы и отданы на хранение за счет владельцев.
Remaining vehicles will be towed and stored at the

Вероятно, можно было бы доставить их в порт и отбуксировать в Санкт-Петербург.
It might be feasible to bring them to the port and tow them to Saint Petersburg.

Может ли самоходное сухогрузное судно отбуксировать его до ближайшей верфи?
May it be towed to the nearest shipyard by a self-propelled dry cargo vessel?

После этого обращающееся лицо должно спросить о номере квитанции на отбуксированное автотранспортное средство.
The caller should then request the voucher number of the towed vehicle.

Автомобиль уже отбуксировали.
Car's being towed in.

Твой автомобиль отбуксировали.
Your car is getting towed.

Ты отбуксировал машину Марты?
You towed Martha's car?

Его машину отбуксировали на штрафстоянку.
His car was towed, And the tow gate's locked.

Когда вы можете ее отбуксировать?
When can you tow it?

В следующий раз вы будете отбуксированы».
Next time you will be towed.

Он позволил отбуксировать себя к берегу.
He allowed himself to be towed to shore.

К некоторому его удивлению, ее не отбуксировали.
To his mild surprise, it hadn't been towed.

По-видимому, их отбуксировали сюда вместе.
Perhaps they'd been towed in together.

Машину Квиллера отбуксировали на автомобильное кладбище;
QWILLERAN'S car had been towed to the automobile graveyard;

Все же она сохранила остойчивость, и ее отбуксировали к дальнему берегу.
Yet she was stable, as she was towed to the far shore.

«ЛР» отбуксировал прицеп с катером к бензонасосу.
The Land Rover towed the vessel to a gas pump where it was fueled.

В общем, меня и нашу лодку отбуксировали вверх по реке.
Anyway, they took me upriver with our boat in tow.