Translation for "от острова" to english

От острова

• from the island

Translation examples

from the island

Учащимся с этих островов выделяются ежемесячные дотации для посещения школ на близлежащих островах.
The students from these islands are provided with a monthly allowance to attend school in a nearby island.

Исторически для островов была характерна эмиграция, причем главным ее направлением были Соединенные Штаты и Багамские Острова.
Historically, there has been a flow of emigration from the Islands, mainly to the United States and the Bahamas.

На западе Малайзия отделена Малаккским проливом от острова Суматра.
To the west, Malaysia is separated from the island of Sumatra by the Straits of Malacca.

ограничивается обоснование любых религиозных организаций на любом острове Тувалу, если оно не было утверждено фалекаупуле этого острова;
- the establishment of any religion on any island of Tuvalu is restricted, unless it received approval from the island Falekaupule;

"Бельграно" развернулся и удаляется от островов.
The Belgrano is sailing directly away from the islands.

Мы можем держать триффидов на расстоянии от острова, но этого недостаточно.
We can keep the triffids away from the island, but that's not enough.

После нескольких дней, проведенных в море, медведь наконец выходит на берег, привлеченный острыми запахами, исходящими от острова.
After several days at sea, the male bear finally makes landfall, drawn by the pungent smells emanating from the island.

Этот мир далек от островов.
This was a world away from the Islands.