Similar context phrases
Translation examples
Главный прокурор Антигуа с июня 1978 года по июнь 1982 года.
Director of Public Prosecutions in Antigua from June 1978 to June 1982.
Он охватывает период с 1 июня 1997 года по 30 июня 1998 года.
It covers the period from June 1, 1997 to June 30, 1998.
– А что – я сама выходила замуж в середине июня, – вспомнила Дэзи. – Луисвилл в июне! Кто-то даже упал в обморок. Кто это был, Том?
"Still--I was married in the middle of June," Daisy remembered, "Louisville in June! Somebody fainted. Who was it fainted, Tom?"
В прошлом июне я отдал им свой выигрыш в Турнире Трех Волшебников.
I gave them my Triwizard winnings last June.
– А я – в Седьмом пехотном полку, вплоть до мобилизации в июне тысяча девятьсот восемнадцатого года.
I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen.
Я вздохну свободно, только когда Турнир окончится, а окончится он только в июне.
“I don’t care… I’ll breathe freely again when this tournament’s over, and that’s not until June.
Он потому не хотел обращаться к Дамблдору за помощью, что Дамблдор с июня не говорил с ним ни разу.
He was not going to go to Dumbledore for help when Dumbledore had not spoken to him once since June.
— Я применял его против него, — спокойно ответил Гарри. — Именно оно спасло мне жизнь в июне.
“I’ve used it against him,” said Harry quietly. “It saved my life in June.”
Мне стало известно про Вражьих прислужников, когда я расстался с тобой, в июне… но об этом тоже узнаешь чуть позже.
I heard news of them only after I left you in June; but that story must wait.
И после этого второго Июня не будет третьего Июня, никогда и во веки веков.
After that June second, there will be no June third, forever and ever.
На конверте написано: “Не вскрывать до июня”, а сейчас как раз июнь, и я его вскрыл.
On the envelope was written ‘Not to be opened until June’ and, as it happens, it is June.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test