Translation for "от зависимости" to english
От зависимости
Translation examples
on addiction
лечение наркотической зависимости;
Treating narcotics-addiction;
VIII.6 Вещества, вызывающие зависимость
Addictive Substances
12.6 Женщины и зависимость 66
12.6 Women and Addiction
Лица, страдающие от наркотической и алкогольной зависимости
Drug and alcohol addicts
проблемы зависимости от метамфетамина ("P");
problems with methamphetamine (`P') addiction
I. Лечение наркотической зависимости
I. Treatment of drug addiction
Руководитель клиники по лечению зависимостей, Отделение по лечению зависимостей, Центр психотерапии и семейной терапии, Карлов университет, Прага.
Head of Addiction Clinic, Department for Treatment of Addiction, Centre for Psychotherapy and Family Therapy, Charles University, Prague.
За такое поведение не должна предусматриваться уголовная ответственность, а лицам, страдающим наркотической зависимостью, необходимо предоставлять медицинскую помощь для лечения зависимости.
Those behaviours should be decriminalized, and people addicted to drugs should receive health services for the treatment of their addiction.
Любовь наркотическая зависимость.
Addicted adoration.
Просто еще один вид зависимости.
Just another addict.
— Вы имеете в виду зависимость?
You mean like an addiction?
— Хотели избавить ее от зависимости?
 "Were you treating her addiction?"
У тебя зависимость от никотина. — Я пошутила.
You’re addicted to nicotine.” “I was making a joke.
Ты забываешь: я зависимая личность.
You forget: I have an addictive personality.
Человек может попасть в зависимость от Скилла, – сказал он.
A man can get addicted, he said.
– Ты наркоман? – Есть зависимость, но слабая.
‘Are you an addict?’ ‘I have a slight dependency.’
И не исцелит меня от зависимости.
I'm no less an addict.
Он и раньше страдал от зависимости.
He struggled with addiction in his past.
Ты должен избавиться от зависимости. Я избавился.
You got to cure the addiction.
Мы строим новую Канаду на микроплатежи от зависимых.
We're building a new Canada with micropayments from addicts.
Если у вас есть знакомые полотенца, страдающие от зависимости,
If you know a towel that is suffering from addiction,
Эми, я твой проводник в пути прочь от зависимостей.
Amy, I'm taking charge of your journey away from addiction.
Я лечу болезни, но лекарства от зависимости Сэма нет.
I cure diseases, but I had no cure for Sam's addiction.
Сенатор Дэвис провел там месяц в 2009, избавлялся от зависимости от обезболивающих.
Senator Davis spent a month there in 2009, kicking an addiction to pain killers.
Ты знаешь, что в этой стране один из десяти человек страдает от зависимости?
You know one in every ten people in this country is suffering with addiction?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test