Translation for "от вопросов" to english
- from questions
- by questions
Similar context phrases
Translation examples
Из вопроса 3: категории, аналогичные указанным в вопросе 2 основного вопросника
From question 3: same categories as in question 2 of the core questionnaire
Речь идет о широкой сфере - от вопросов, касающихся психического здоровья, до оптимальных стратегий передачи информации о рисках.
The scope ranges from questions concerning mental health to the optimal strategies in risk communication.
Она осознает, что такие мероприятия нельзя отделять от вопросов ресурсов, в связи с чем она намерена обратить внимание соответствующих органов в Нью-Йорке на этот вопрос.
She understood that such endeavours could not be separated from questions of resources, and she intended to raise this with the appropriate bodies in New York.
Архоны воздержатся от вопросов или комментариев... .. пока им не будет дано слово.
The archons will refrain from questions or comments until their side is acknowledged.
Позже, возвращая Кеннету его бумаги и объясняя для каких целей он употребил его плащ, Криспин воздержался от вопросов о Грегори Ашборне.
When later he restored the papers to Kenneth, explaining to what use he had put the coat, he refrained from questioning him concerning Gregory Ashburn.
Наследником титула был Ото Саквилль-Бэггинс — совершенно независимо от вопросов с наследованием собственности, что неминуемо возникли бы, если бы его кузен Бильбо скончался, не оставив завещания;
Otho Sackville-Baggins was heir to this title – quite apart from questions of property that would have arisen if his cousin Bilbo had died intestate;
Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.
There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.
i) вопросы и соображения в связи с оценкой, такие, как описательные вопросы; исследовательские вопросы; и функциональные вопросы;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.
This is not a question of ability it is a question of will.
Вопрос о Палестине не является колониальным вопросом.
The question of Palestine was not a colonial question.
Вот этот 2-й тезис: «Вопрос о том, обладает ли человеческое мышление предметной истинностью, — вовсе не вопрос теории, а практический вопрос.
Here is the second Thesis: “The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory, but is a practical question.
– Вопросы, вопросы, одни вопросы, – простонала Крешкра.
“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.
Я встречалась с глазами людей и читала в них вопросы, вопросы, вопросы.
I met their eyes and saw questions, questions, questions.
Вопрос теперь в том... —Но какой вопрос?
The question is now..." "But where does the question come in?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test