Translation for "остатки средств на счетах" to english

Остатки средств на счетах

• account balances

Translation examples

account balances

Остатки средств на счетах анализируются и распределяются по срокам возникновения.
The account balances were being analysed and aged.

a) укрепить свои механизмы обзора для обеспечения того, чтобы при подготовке финансовых ведомостей подробные данные об остатках средств на счетах, указанных в общей бухгалтерской книге, соответствовали совокупным подробным данным о соответствующих остатках средств на счетах (пункт 54);
(a) Strengthen its review controls to ensure that, in the preparation of financial statements, the detailed general ledger account balances agree with the totals of the details of corresponding account balances (para. 54);

Поэтому трудно признать обоснованными корректировки остатков средств на счетах, произведенные в целях подготовки финансовых ведомостей.
It was therefore difficult to validate the adjustments that were made to the account balances in order to prepare the financial statements.

Этот документ использовался учреждениями/органами для информирования друг друга об остатках средств на счетах на предмет выверки последних.
This document was used by agencies/entities to disclose the account balances to each other in an attempt to reconcile the accounts.

Большие остатки средств на счете операционного фонда (свыше 25 процентов от суммы ежегодных расходов) по национальному исполнению
High operating fund account balances (above 25% of annual expenditure) for national execution