Translation for "остаток денежных средств" to english

Остаток денежных средств

• cash balance

Translation examples

cash balance

Остаток денежных средств на начало февраля 2014 года
Cash balance as at early February 2014

19. Остаток денежных средств в начале 2001 года составлял 908 млн. долл. США.
19. The year 2001 began with an available cash balance of $908 million.

Остаток денежных средств в размере 908 млн. долл. США оставался почти на неизменном уровне в течение всего года.
The cash balance of $908 million had remained about the same throughout the year.

По состоянию на 31 декабря 2013 года остаток денежных средств, являющихся регулярными ресурсами, составлял 700 млн. долл. США.
The regular resources cash balance as at 31 December 2013 was $700 million.

* Остаток ресурсов на конец периода обозначает общий доступный остаток денежных средств за исключением финансируемых резервов.
* Closing balance of resources represents total available cash balance excluding the funded reserves. Table 3

9. В финансовом плане на 2012 год был рекомендован минимальный остаток денежных средств в конвертируемых валютах в составе регулярных ресурсов.
9. In the financial plan for 2012, a minimum regular resources convertible cash balances was recommended.

В качестве меры по сокращению рисков с помощью натурального хеджирования поддерживался крупный остаток денежных средств в местной валюте.
As a measure to mitigate exposure risks through natural hedging, a large cash balance in the local currency was maintained.

Согласно прогнозам, на конец декабря 2012 года остаток денежных средств составит несколько меньшую сумму, чем в конце 2011.
The projected cash balance for the end of December 2012 was slightly lower than the amount at the end of 2011.

15. Остаток денежных средств на счетах миротворческих миссий по состоянию на 31 октября 2007 года составлял порядка 1,8 млрд. долл. США.
15. The cash balance in peacekeeping accounts at 31 October 2007 was some $1.8 billion.