Translation for "останешься" to english

Останешься

• will stay
• stay

Translation examples

will stay

Ты ведь останешься, правда?
you will stay, won't you?

Ты останешься в Кардифе.
You will stay in Cardiff.

Ты останешься со мной?
You will stay with me?

Брет, ты останешься со мной, а Джемейн, ты останешься с Дагом.
Bret, you will stay with me and, Jemaine, you will stay with Doug.

— Ты останешься здесь и объяснишь, почему мой сын…
“You’re going to stay here and explain how my son—”

Здесь ты и останешься, Гэндальф Серый, – надо же тебе отдохнуть от путешествий.
And here you will stay, Gandalf the Grey, and rest from journeys.

Ты останешься здесь и позаботишься о Гермионе, а я пойду и добуду ее… Гарри оборвал Рона:
You stay here and look after Hermione, and I’ll go and get it—” Harry cut across Ron.

Расскажи мне. Чем подробнее будешь рассказывать, тем дольше останешься жив, — добавил он мягко.
Tell me everything. The longer you talk,” he added softly, “the longer you stay alive.”

А ты останешься здесь?
Are you staying here?

— Нет, ты останешься.
No, no, you stay here.

— Нет, ты здесь не останешься.
“You’re not staying here.

Тогда ты останешься здесь?
You'll stay here, then?"

- Ты сегодня останешься?
“Are you staying tonight?”

— Нет, ты останешься здесь.
No, you stay here.

stay

Ты останешься снаружи.
You stay outside.

- Ты останешься здесь.
- You're staying here.