Translation for "остальные друзья" to english

Остальные друзья

• other friends

Translation examples

other friends

Канада рада была присоединиться здесь к остальным <<друзьям ДВЗЯИ>> в прошлом месяце и сконцентрировать политическое внимание на необходимости поставить на место эту важнейшую опорную балку здания ядерного нераспространения.
Canada was pleased to join with other "Friends of the CTBT" here last month to focus political attention on the need to put into place this crucial support beam for the nuclear non-proliferation edifice.

Мы отпустили ваш остальных друзей.
We let your other friends go.

Как и все остальные друзья и соседи.
Same as all the other friends and neighbors.

Это значит, что остальные друзья Баррона ещё не пришли.
It means Barron's other friends haven't arrived yet.

Я должна найти её, Тор...и остальных друзей.
I've got to find her Tor...and my other friends.

Как думаешь, если ты умрешь, остальные Друзья приедут на похороны?
Do you think if you died the other Friends would come to your funeral?

Не сотвори из жены лучшего друга - потеряешь всех остальных друзей.
Don't let your wife become your best friend because you lose all other friends.

С тех пор, как я подружился с этим Кипом Дрорби, все остальные друзья от меня отвернулись
Ever since i became friends with that Kipdrordy kid A bunch of my other friends have started ignoring me.

Его остальные друзья так благодарны вам.
His other friends are so grateful to you.

— Ну, а где же наши остальные друзья? — наконец спросила она.
"But where are our other friends?" she asked.

Харуллен и остальные друзья Ларка были явно тронуты.
Harullen and his other friends were clearly moved.

Они давно не виделись, а с остальными друзьями не встречались уже два месяца.
They hadn't seen her in a while, and they hadn't seen their other friends in two months now.

Потеряв Вулфгара она стала слишком тревожится за остальных друзей.
She had lost Wulfgar and now felt overprotective of her other friends.

Рафику наверняка хочется проводить с тобой больше времени, дорогая, — ответила Нева. — И твоим остальным друзьям тоже.
Rafik would surely like to spend more time with you, dear,) Neeva answered. (Andyour other friends as well.

— Лорд Кэшел и остальные друзья присоединились к нему в процессии, — сумела выговорить девушка. — А мы как раз сумели вас отыскать.
"Lord Cashel and all his other friends to join him in the procession," the girl racketed on, "and we're the ones who found you!"

За ними — Гефестион, Евмен, Селевк и Птолемей со своими случайными подругами, а остальные друзья устроились в другой части зала.
Hephaestion, Eumenes, Seleucus and Ptolemy were also close by with their female companions – some more occasional than others – while the other friends were arranged in the other part of the room.

Он подумал о том, чтобы найти упавший меч Энтрери, но затем напомнил себе, что у него не было лишнего времени, что Регис, и возможно его остальные друзья, нуждались в нем.
He considered searching for Entreri’s lost sword, then reminded himself that he had not the time to spare, that Regis, and probably his other friends, needed him.