Translation for "оставил нас" to english

Оставил нас

• left us

Translation examples

left us

Но окончание колониального правления не оставило нас в покое.
But the departure of colonial rule has not left us unscathed.

Прошлогодний выбор вообще без каких бы то ни было веских оснований оставил нас за бортом.
Last year's selection left us out for no good reason at all.

Гн Гаранг оставил нас, как и многие другие выдающиеся лидеры.
Mr. Garang has left us, as have many other great leaders.

Сейчас они оставили нас одних в этом зале и занялись осуществлением политики.
Now, they have left us all alone in this great Hall to carry out their policies.

*** Сукар оставил нас. ***
Sukar has left us.

Он оставил нас в покое.
He left us in peace.

Они оставили нас умирать.
They have left us to die.

Тогда он оставил нас в покое.
After that he left us in peace.

– Так вот почему он оставил нас…
And that's when he left us ...

Натте улыбнулась и оставила нас одних.
Nattée smiled, and left us.