Translation for "оставался стабильным" to english

Оставался стабильным

• remained stable

Translation examples

remained stable

Показатель смертности оставался стабильным.
The mortality rate remained stable.

Положение в области безопасности оставалось стабильным.
The security situation remained stable.

Изготовление кокаина в 2002 году оставалось стабильным.
Cocaine production remained stable in 2002.

Объем изъятий в Европе оставался стабильным, но значительным.
Seizures in Europe remained stable, but at high levels.

последние пять лет оставалась стабильной, составляя
remained stable over the last five years

Приток инвестиций в страны ЦВЕ в целом оставался стабильным.
Inflows into CEE countries as a whole remained stable.

9. Ожидается, что обстановка в плане безопасности будет оставаться стабильной.
9. The security situation is expected to remain stable.

Эти виды то мутировали ежесекундно и переходили в новые, то оставались стабильными на пару секунд и заполняли целые секции дисплея однообразной жизнью, которую Хануман называл синусией.
sometimes these species would remain stable for a moment or two and would fill whole sections of the tabletop with a uniformity of life that Hanuman called a synusia.

Вспомнив по дороге о Марти, он позвонил с мобильника в госпиталь Помпиду. Старшая медсестра отделения интенсивной терапии сообщила ему, что состояние Марти оставалось стабильным, с небольшими признаками улучшения.
Using his cell phone, he called the Pompidou Hospital and talked to the ICU head nurse, who reported that Marty remained stable, fortunately still showing an occasional sign that he might wake up.

В то время как численный состав 1-й Дивизии оставался стабильным — примерно 15 тысяч человек, а во 2-й Дивизии было примерно 13 тысяч человек, 3-я Дивизия Адекунле, контролировавшая весь юг, к концу 1968 года выросла до 25 тысяч человек.
While the strength of the First Division remained stable at about 15,000 men and that of the Second Division at about 13,000, Adekunle's Third Division, responsible for the whole of the south, grew to over 25,000 by the end of 1968.