Translation for "особые черты" to english

Особые черты

• special features

Translation examples

special features

Операции по поддержанию мира имеют свои особые черты.
Peace-keeping has its own special features.

У Европейского союза есть много особых черт, которые можно обобщить следующим образом:
The special features of the European Union are many and can be summarized as follows:

Какие обычаи и традиции или другие особые черты выделяют их в качестве этнических групп?
What customs and practices or other special features differentiated them as ethnic groups?

В частности, Европейское сообщество -- это международная организация с особыми чертами, как предусматривается в учредительных договорах.
In particular, the European Community is an international organization with special features as envisaged in the founding treaties.

46. Особой чертой практического выполнения Конвенции является наличие разных языков у заинтересованных Сторон.
A special feature of the practical application of the Convention is the many languages of the concerned Parties.

Эти особые черты, с моей точки зрения, не только оправдывают, но и обусловливают необходимость в специальных договорных правилах, предназначенных для резервных аккредитивов.
Their special features, in my view, not only justify but also necessitate special contractual rules designed for standbys.

4. Важно напомнить о тех особых чертах, которые отличают нынешний экономический цикл от предыдущих послевоенных циклов.
4. It is important to recall the special features which distinguish the present business cycle from previous post-war cycles.

Можно ли использовать показатели в сфере образования в контексте принципов прав человека или же показатели, касающиеся права на образование, имеют свои особые черты?
Could education indicators be used in a human rights framework, or do righttoeducation indicators have special features?

Следует также отметить, что такие понятия, как <<региональная организация экономической интеграции>>, сформировались при разработке многосторонних договоров, что, как представляется, отражает некоторые из этих особых черт.
One may also note that concepts such as "regional economic integration organization" have emerged in the drafting of multilateral treaties, which seem to reflect some of these special features.