Translation for "особая характеристика" to english

Особая характеристика

• special characteristic
• special feature

Translation examples

special characteristic

а) особых характеристик судов и международного судоходства;
(a) The special characteristics of ships and international shipping;

Особые характеристики судов и международного судоходства
Special characteristics of ships and international shipping

Часть 1: Основные полимеры и их особые характеристики;
Part 1: Basic polymers and their special characteristics;

i) особых характеристик судов и международного судоходства;
(i) The special characteristics of ships and international shipping;

От исходного вьюрка, который прилетел на Галапагосские острова из Южной Америки, произошло около пятнадцати различных видов, чтобы заполнить свободные экологические ниши островов – каждый вид с особыми характеристиками приспособлен к своему собственному рациону.
From the original finch that arrived at the Galapagos Islands from South America, around fifteen separate species evolved to fill the island's vacant ecological niches - each species with specialized characteristics suited to its own individual diet.

special feature

Вставка 1: Особые характеристики электроэнергии
Box 1: Special features of electricity

2.1.8 Изменения токсичных свойств: сообщения об особых характеристиках отсутствуют.
2.1.8 Modifications of toxicity: No special features reported.

:: принятие во внимание региональных приоритетов, потребностей и особых характеристик;
:: Taking account of regional priorities, needs and special features

Однако существуют две особые характеристики НИОКР, требующие признания.
There are, however, two special features of R&D that need to be recognised.

Затем путем смешивания нефтепродукта с определенной присадкой создается конкретный сорт продукта с особыми характеристиками.
The particular brand with its special features is then created by mixing it with a certain additive.

Может так случиться, что их включение в проект вывода может сделать более заметными особые характеристики этого дела в качестве проявления практики.
It might be that including them in a draft conclusion could bring out the special features of that item as a manifestation of practice.