Translation for "особо важное значение" to english

Особо важное значение

• especially important
• particularly important

Translation examples

especially important

Однако первые шаги имеют особо важное значение.
The first steps, however, are especially important.

Поэтому особо важное значение имеет систематический контроль.
Therefore, systematic monitoring is especially important.

Это имеет особо важное значение в странах с переходной экономикой.
This is especially important in the transition economies.

Рост миграции и урбанизации приобретает сегодня особо важное значение.
Increased migration and urbanization are especially important today.

Это имеет особо важное значение для уязвимых людей и групп.
It is especially important for vulnerable individuals and groups.

Это имеет особо важное значение для ухода на местах.
This has especially important implications for community-based care.

Особо важное значение имеет предотвращение распространения от матери к ребенку.
Preventing mother-to-child transmission is especially important.

Это имеет особо важное значение для малых государств-членов из Карибского субрегиона".
This is especially important to the smaller States of the Caribbean subregion.

Особо важное значение для краткосрочной превентивной деятельности имеют заблаговременное уведомление и оповещение.
Early warning is especially important for short-term prevention.

Участие государств региона имеет особо важное значение для обеспечения успеха операции.
The participation of regional States is especially important for the success of the operation.

particularly important

Это имеет особо важное значение в странахпроизводителях.
This is particularly important in producing countries.

Особо важное значение имеет роль правительств.
The role of the Government is particularly important.

В этом плане особо важное значение имеют нижеследующие моменты.
In that regard, the following points are particularly important.

Особо важное значение будет иметь учет мнений молодежи.
Capturing the imagination of youth would be particularly important.

В этой связи особо важное значение имеет обеспечение их предоставления на равной основе.
Equity is particularly important in this regard.

Это имеет особо важное значение на этапе постконфликтного миростроительства.
is particularly important in the post-conflict peacebuilding stage.

Особо важное значение для этапа III имеют следующие моменты:
The following areas were particularly important for Phase III: