Translation for "особенно в странах" to english

Особенно в странах

• especially in countries

Translation examples

especially in countries

Большинство стран, особенно развивающиеся страны, не обладают необходимой технологией.
Most of the countries, especially developing countries, do not have the adequate technology.

e) организовывать семинары и/или учебные практикумы, в особенности для стран, находящихся на переходном этапе;
e. Organize seminars and/or training workshops, especially for countries in transition.

86. Государствам-членам, особенно развивающимся странам, рекомендуется рассмотреть следующие предложения:
86. Member States, especially developing countries, are encouraged to consider the following suggestions:

Промышленный сектор представляет собой многообещающий технологический аспект, особенно в странах с переходной экономикой.
The industrial sector represents a challenging technology aspect, especially in countries with economies in transition.

Вместе с тем многое будет зависеть от международного сотрудничества, особенно в странах, которые испытывают недостаток ресурсов.
However, international cooperation will make a bigger difference especially in countries that lack resources.

Регулирование таких процессов является сложной задачей во всем мире, но особенно в странах, которые сталкиваются с проблемами в области развития.
Managing such processes is challenging everywhere but especially in countries that are struggling with development.

Выборка является важным элементом, особенно в странах, в которых коренные народы составляют меньшинство населения.
Sampling is an important element, especially in countries where indigenous peoples are a minority of the population.

Кроме того, государства-члены, особенно развивающиеся страны, должны участвовать в процессе отбора проектов.
Moreover, Member States, especially developing countries, should have a voice in project selection.

Создание таких программ может потребовать значительного времени, особенно в странах, осуществляющих политические реформы.
The establishment of such programmes may require considerable time, especially in countries undertaking political reform.

Кроме того, высказывается озабоченность в связи с феминизацией проблемы нищеты, особенно в странах с переходной экономикой.
Concerns were also expressed about the feminization of poverty, especially in countries with economies in transition.