Translation for "основывается на данных" to english

Основывается на данных

• based on data
• based on the data

Translation examples

based on data

Критические нагрузки эвтрофикации, основывающиеся на данных за:
critical loads of eutrophication based on data of

Критические нагрузки подкисления, основывающиеся на данных за:
critical loads of acidification based on data of

Полученные с помощью динамических моделей данные, основывающиеся на данных за:
dynamic modelling data based on data of:

Эти материалы основываются на данных, полученных в ходе переписи 1996 года.
This material is based on data from the 1996 Census.

Числа, выделенные жирным шрифтом, основываются на данных, представленных НКЦ.
Numbers in bold are based on data submissions from NFCs.

Суждения Организации в этом отношении должны основываться на данных, полученных от МСМ.
The judgement by the organization in this regard should be based on data received from the IMS.

(Расчеты основываются на данных Сетевого координационного центра RIPE <http://www.ripe.net/>)
(Calculations based on data from RIPE Network Coordination Centre < http://www.ripe.net/ >)

Эти таблицы основываются на данных, полученных из одного главного источника и двух дополнительных источников.
The tables are based on data derived from a primary source and two supplementary sources.

Ему подумалось, что это его нежелание основывается на данных, которых не было у Селадора.
It was as though his own reluctance were based on data unavailable to Selador.

based on the data

Оценка основывается на данных, подготовленных в США
Valuation based on US data

Будет указываться, что эти оценки основываются на данных МСЖД.
These estimates will be mentioned as based on UIC data.

Прогнозы в отношении расходов основываются на данных за предшествующие периоды.
Cost projections are based on historical data.

Эта классификация основывается на данных для рыб, ракообразных, водорослей и растений.
The classification should be based on the data for fish, crustacea, algae and plants.

Эта классификация основывается на данных, касающихся рыб, ракообразных и водорослей/растений.
The classification is based on the data for fish, crustacea and algae/plants.

Проекты МФСР имеют географическую направленность и основываются на данных об уровне бедности.
The targeting of IFAD projects was geographical and based on poverty data.

Мы считаем, что просьбы о проведении инспекций на местах должны основываться на данных МСН.
We believe that on-site requests should be based on IMS data.