Translation for "based on data" to russian

Based on data

• на основании данных

Translation examples

на основании данных

a Based upon data submitted by 34 entities.
а На основании данных, представленных 34 структурами.

The observation and recommendation were based on data provided by ESCWA.
Замечание и рекомендация были сформулированы на основании данных, предоставленных ЭСКЗА.

a/ Based on data from United Nations sources. English Page
а/ На основании данных, полученных из источников Организации Объединенных Наций.

Source: ESCAP, based on data from CEIC Data Company.
Источник: ЭСКАТО, на основании данных CEIC Data Company.

Source: UDAPE based on data from the ENDSAs in 1989-2003.
Источник: УДАПЕ на основании данных ЭНДСА, 1989 - 2003 годы.

Source: In-house calculations based on data from the National Statistical Institute (2009b).
Источник: Подготовлено на основании данных НИС, 2009 год.

Source: ESCAP, based on data from CEIC Data Company Limited.
Источник: ЭСКАТО, на основании данных, полученных от CEIC Data Company Limited.

Source: 2 Statistical Office of the Slovak Republic based on data from the Ministry of Interior and the Ministry of Justice.
Источник: 2 Статистическое управление Словацкой Республики на основании данных Министерства внутренних дел и Министерства юстиции.

The use as laboratory reagent, based on data applicable to 1995, is also mentioned in Government of Canada (2003).
Применение в качестве лабораторного реагента на основании данных, применимых к 1995 году, также упоминается в другом документе правительства Канады (2003).