Translation for "основные части" to english

Основные части

• main parts
• the main parts

Translation examples

main parts

Они состоят из двух основных частей.
It contains two main parts.

Он состоит из двух основных частей.
It consists of two main parts.

Доклад состоит из трех основных частей.
The report consists of three main parts.

Документ состоит из трех основных частей.
The presentation is divided into three main parts.

Завершение основной части работы Комитета
Completion of the main part of the Committee's work

Но планирование - основная часть моей работы.
But scheduling's the main part of my job.

Матка состоит из двух основных частей.
THE UTERUS IS COMPOSED OF 2 MAIN PARTS...

Я думаю, любовь - основная часть всего этого.
I think love is the big main part of it.

Основную часть шлема мы закажем из Сингапура.
We order the main part of this cowl from Singapore.

На этом основная часть экскурсии заканчивается.
That concludes the main part of the tour, if you'll follow me.

Вообще-то основную часть рекламы менять нельзя.
The main part of the ad must stay the same, actually.

Некоторые эгоистичные дирижеры считают, что Оркестр Основная часть оперы.
Some egoistic conductors think that the orchestra is the main part of an opera.

А раз ты - основная часть нашей частички, то зачем ему нужен я?
Now you're the main part of our part, so what does he need me for?

И вообщем-то это основная часть песни, и мы играли и чередовались, c Биллом на конго, а Оззи пел.
And that was basically the main part of the song, and we sort of played it through with Bill playing congas, and Ozzy singing.

Теперь доминирует основная часть.
Now it’s dominated by the main part.”

– Я увожу основную часть бизнеса с собой в Штаты.
I'm moving the main part of the business back with me, to the States.

Через минуту они достигли уровня земли, где и находилась основная часть Храма.
They reached ground level, the main part of the temple.

— Основная часть обряда заключается в том, что разбивают глиняный кувшин.
The main part of the ceremony consists of breaking an earthenware vessel.

Мы спустились на три ступеньки вниз, в основную часть гостиной.
We went down three steps to the main part of the living room.

Однако они не были так разрушены, как строения в основной части города.
Only these were not nearly as run-down as the structures in the main part of the city.

Дверь, ведущая из приемной в основную часть здания, также была заперта.
The door leading into the main part of the building from the reception area was also locked.

На следующее утро Спархок поднялся рано и отправился в основную часть замка.
The following morning, Sparhawk rose early and went back into the main part of the castle.

Повернув, она двинулась дальше, пока не оказалась в основной части ванной.
Following the curving wall, she moved until she could see into the main part of the bathroom.

Я оставила его c истерическим вампиром и отправилась обратно в основную часть клуба.
I left him to the hysterical vampire and went back out into the main part of the club.

the main parts

Они состоят из двух основных частей.
It contains two main parts.

Он состоит из двух основных частей.
It consists of two main parts.

Доклад состоит из трех основных частей.
The report consists of three main parts.

Документ состоит из трех основных частей.
The presentation is divided into three main parts.