Translation for "основные правительства" to english

Основные правительства

• major governments
• key government

Translation examples

major governments

60. На протяжении последних шести месяцев продолжались консультации со сторонами, основными правительствами и кредиторами в отношении второй части проекта договора.
60. During the past six months, consultations with the parties, with major Governments and with creditors have continued on the second portion of the draft treaty.

Управление по финансированию программ будет разрабатывать и осуществлять стратегии привлечения основных правительств-доноров к участию в финансировании, уделяя особое внимание тем из них, которые не вносят на деятельность ЮНИСЕФ финансовых взносов, соразмерных с их финансовыми возможностями и взносами в другие органы Организации Объединенных Наций.
PFO will develop and implement funding strategies for major government donors, with special priority given to those who are not making a financial contribution to UNICEF commensurate with their financial capacity and their payments to other United Nations bodies.

key government

На самом масштабном политическом уровне Глобальный консорциум по восстановлению после цунами, представляющий собой уникальный форум, объединяющий основные правительства, международные финансовые учреждения, многосторонние и неправительственные организации, периодически проводил совещания под председательством Специального посланника Организации Объединенных Наций для определения общих приоритетов, разработки общих стратегий и содействия прогрессу в ключевых областях.
At the broadest policy level, the Global Consortium on Tsunami Recovery, a unique gathering of key Governments, international financial institutions, multilateral organizations and NGOs, has met periodically under the Chair of the United Nations Special Envoy to ensure a shared sense of priorities, develop common strategies and promote progress in key areas.