Translation for "основные права" to english

Основные права

• basic rights
• fundamental rights

Translation examples

basic rights

134. Гарантируемые основные права имеют форму отчасти общих основных прав, а отчасти - гражданских прав.
134. The basic rights are guaranteed partly in the form of general basic rights, and partly in the form of civil rights.

Дальнейшее развитие основных прав
Further development of basic rights

2. Сохранение основных прав
2. Maintaining basic rights

Основные права и обязанности сотрудников
Basic rights and obligations of staff

Представьте, что у вас украли ваши основные права и зарплату, необходимую для жизни?
Can you imagine being robbed of your basic rights and a living wage?

– У Народа нет секретов, – ответил Стилихон. – Право свободного доступа к информации – основное право гражданина в нашем обществе.
“The People have no secrets,” Stilicho said. “Freedom of information is a basic right of our society.

fundamental rights

А. Основные права и Конституция
A. Fundamental rights and the Constitution

Я не собираюсь оспаривать основные правила.
I'm not gonna argue fundamental rights.

это противоречит нашему основному праву.
She refuses my advances. This goes to the sanctity of a man's most fundamental right.

Дорога символизирует основное право человека на удовольствия в жизни.
Roads represent a fundamental right of man... to have access to the good things in life.

Политика никогда не должна стоять на пути основных прав притесняемой части законопослушных американцев.
That politics should never stand in the way of fundamental rights for an oppressed population of law-abiding Americans.

Ты можешь получить немного справедливости для этих тысяч огайовских избирателей, Которые потеряли свое основное право из-за одного человека, одного голосования для Самюэля Рестона, кто выиграл это чертово президентство честно и справедливо.
You could get some justice for those thousands of Ohio voters who lost their fundamental right of one man, one vote...