Translation for "основная точка отсчета" to english

Основная точка отсчета

• reference point
• the main point of reference

Translation examples

reference point

Конституция является основной точкой отсчета для законодательства и нормативно-правовых актов по многим различным вопросам.
The Constitution is the fundamental reference point for legislation and laws on many different issues.

the main point of reference

Основными точками отсчета стали результаты мероприятий, проведенных в рамках организационной структуры Миссии по борьбе с насилием в семье (МБНС) - органа, координировавшего выполнение второго Национального плана по борьбе с насилием в семье, а также мероприятий Комиссии по вопросам гражданства и гендерного равенства (КГГР) и конкретных мер, принятых в рамках оперативных программ третьей сети общественной поддержки, имеющих конкретные цели в сфере борьбы с насилием в семье: Оперативной программы в области занятости, профессиональной подготовки и социального развития (POEFDS), Программы общественной инициативы EQUAL (PIC-EQUAL) и Оперативной программы в области здравоохранения (Saúde XXI).
Its main points of reference were the contributions made by the activities conducted within the sphere of the Organisational Structure of the Mission Against Domestic Violence (EMCVD), which was the body that coordinated the execution of the IIPNCVD, by the Commission for Citizenship and Gender Equality (CIG), and by the specific measures of those of the Operational Programmes of the Third Community Support Framework with objectives in the domestic violence field: the Operational Programme for Employment, Training and Social Development (POEFDS), the Community Initiative Programme EQUAL (PIC-EQUAL), and the Operational Programme for Health (Saúde XXI).