Translation for "reference point" to russian

Reference point

noun

• ориентир

Translation examples

ориентир noun

The reference diagram indicates the outline of the minefield, one or two reference points, bearings and distances from reference points to the corners of the minefield.
На схеме привязки отражаются контур минного поля, один-два ориентира, азимуты и расстояния от ориентиров до угловых точек минного поля.

These reports are reference points for the political authorities.
Эти доклады служат ориентирами для политической власти.

The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.
Определение координат ориентиров производится по топографической карте.

It is not a direct estimator of risk but rather a reference point to gauge the potential effects.
Это не непосредственный оценочный показатель, а ориентир для измерения потенциальных эффектов.

(b) when peripheral vision is reduced, particularly because of the lack of reference points.
b) когда ухудшается периферийное зрение, в частности из-за отсутствия ориентиров.

62. The UOE documentation is a reference point for the international education community.
62. Документация ЮОЕ является ориентиром для международного сообщества, занимающегося вопросами образования.

In case of conflict, standards can be used as a reference point for international arbitration.
В случае конфликта стандарты могут использоваться в качестве ориентира для международного арбитража;

The United Nations Charter is a fundamental reference point to guide our action.
Устав Организации Объединенных Наций является принципиальным ориентиром для наших действий.

Your species requires a visual reference point.
Ваш вид требует визуальный ориентир.

Every reference point in my life is crumbling away.
Все ориентиры в моей жизни, просто растворились.

- Hypothetically, are we looking at any common reference point?
- Гипотетически, у нас есть какой-либо общий ориентир?

The world today is constantly changing its reference points.
Современный мир отличается тем, что постоянно меняет свои ориентиры.

Auron is still the reference point according to this.
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир.

I might be able to use reference points to determine its location.
Я могла бы использовать ориентиры, чтобы определить его положение.

I'll just finish off this thing. Honey bees have evolved a complex language to tell each other where the best nectar is, using the sun as a reference point.
Пчёлы выработали сложный язык чтобы сообщать друг другу, где лучший нектар, используя солнце как ориентир.

I think that what designers will do in the future is to become the reference point for policymakers, for anybody who wants to create a link between something that highfaluting and hard to translate, and reality and people.
Я думаю, что в будущем именно дизайнеры станут ориентиром для политиков, для всех, кто хочет создать связь между чем-то напыщенным и труднообъяснимым и реальностью и людьми.