Translation for "основная операционная база" to english

Основная операционная база

• main operating base
• the main operating base

Translation examples

main operating base

157. По-прежнему неблагоприятные с точки зрения безопасности условия во многих районах Сомали, особенно на юге, включая столицу -- Могадишо, и отсутствие другой базовой инфраструктуры (например, банков, органов власти, надежной связи и т. д.) вынудили все международные учреждения перевести свои основные операционные базы в Найроби.
157. The current unfavourable security situation in many parts of Somalia, especially the south, including the capital, Mogadishu, and the lack of other basic facilities (i.e., banking, power, reliable communications, etc.) have forced all international agencies to relocate their main operational bases to Nairobi.