Translation for "основанный на проекте" to english

Основанный на проекте

• project based
• based on the draft

Translation examples

project based

2. Программа "Механизмы, основанные на проектах"
Project-based Mechanisms programme

b) следует перейти от подхода, основанного на проектах, к программному подходу, сохраняя при этом подход, основанный на проектах, когда это необходимо;
There should be a shift from a project-based to a programmatic approach, while at the same time continuing a project-based approach where needed;

Торговля выбросами и механизмы, основанные на проектах
Emissions trading and the project-based mechanisms

а) торговля выбросами и механизмы, основанные на проектах;
(a) Emissions trading and the project-based mechanisms;

based on the draft

Настоящий проект характеристики рисков основан на проекте,
This draft risk profile is based on the draft prepared by

Настоящий проект характеристики рисков основан на проекте, подготовленном Национальным ветеринарным институтом Норвегии
This draft risk profile is based on the draft prepared by National Veterinary Institute, Norway

На следующий день на официальном заседании Председатель зачитал заявление, основанное на проекте, распространенном Соединенным Королевством.
On the following day a statement by the President, based on a draft circulated by the United Kingdom, was read in formal session.

Он также, возможно, пожелает принять доклад о работе сессии, основанный на проекте доклада, подготовленном Докладчиком.
It may also wish to adopt the report of the session, which will be based on a draft report prepared by the Rapporteur.

Например, только шесть государств ратифицировали Конвенцию Совета Европы 2006 года, основанную на проектах статей.
Only six States, for instance, had ratified the 2006 Council of Europe convention based on the draft articles.

Этот текст основан на проекте кодекса преступлений против мира и безопасности человечества, подготовленном Комиссией международного права.
The text was based on the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind prepared by the International Law Commission.

74. Комитет рассмотрел свой доклад, основанный на проекте, подготовленном секретариатом, и утвердил доклад о работе семьдесят пятой сессии.
74. The Committee reviewed its report based on a draft prepared by the secretariat and adopted the report of the seventy-fifth session.

Председатель сообщила, что резолюция, основанная на проекте, приведенном в Рабочем документе № 10, будет представлена Конференции для подтверждения факта создания Отдела.
She said that a resolution based on the draft provided in Working paper No. 10 would be put to the Conference to acknowledge that fact.