Translation for "основа общества" to english

Основа общества

• the foundation of society

Translation examples

the foundation of society

Семья, как основа общества, находится под защитой государства.
As the foundation of society, the family is under the protection of the Government.

Семья, как основа общества, находятся под защитой государства.
The family, as the foundation of society, enjoys the protection of the State.

Оно подрывает наши социальные структуры и потрясает основы общества.
It undermines our social structures and shakes the foundations of society.

Конституция Кыргызской Республики (статья 36) признает семью основой общества.
147. Article 36 of the Constitution recognises the family as the foundation of society.

27. Согласно Конституции Республики Таджикистан, семья как основа общества находится под защитой государства.
Under the Constitution, the family is protected by the State as the foundation of society.

526. Согласно статье 36 Конституции Кыргызской Республики, семья - основа общества.
526. Article 36 of the Constitution establishes the family as the foundation of society.

Она может также подрывать самые основы общества и усиливать опасность возникновения кризисов.
It may also undermine the very foundation of society and exacerbate the risk of crisis.

<<Семья является основой общества и основной средой для всестороннего развития личности.
The family is the foundation of society and the fundamental setting for the full development of all persons.

Семья, составляющая основу общества, пользуется особой защитой государства.
The family, which is the foundation of society, shall enjoy special protection from the State.

По мере продвижения мира к устойчивому развитию все это становится важнейшей основой общества.
This becomes a critical foundation for society as the world moves towards sustainable development.