Translation for "осевой линии" to english

Осевой линии

• center line
• centreline

Translation examples

center line

39. Согласно приведенному ниже рисунку, если исходная точка "А" для определения направленности находится в двух метрах непосредственно перед неподвижным транспортным средством на его осевой линии, то:
39. With reference to the figure below, if the directivity reference point "A" is 2m directly in front and on a center-line of the stationary vehicle:

Интервал между знаками ("Шаг письма"): расстояние между соответствующими точками осевых линий двух смежных знаков, находящихся на одной строке (ISO DP 6760).
Character spacing ("Pitch"): distance between corresponding points of the stroke center lines of adjacent characters on the same line (ISO DP 6760).

Сместитесь на осевую линию и начинайте набирать скорость.
Guide on the center line and start accelerating.

Темно-синяя машина вынырнула из-за угла перед Лаурой, держась осевой линии, и Лаура увидела лицо женщины за рулем.
A dark blue vehicle roared around a curve in front of Laura, hugging the center line, and Laura saw the face of the woman behind the wheel.

Нашей команде предстояло проверить наиболее вероятные места расположения центра управления ракетной системой — вдоль осевой линии корабля, под большим вертикальным стабилизатором и плавником.
Our team was to try for the most likely location of the missile control system: along the center-line, under the big vertical stabilizer and control fin.

centreline

2.7 Убедиться, что зажимное приспособление установлено таким образом, что его осевая линия проходит по осевой линии сиденья ±25 мм, причем эта осевая линия параллельна осевой линии транспортного средства.
2.7. Ensure that the fixture is located with its centreline on the apparent centreline of the seating position ±25 mm with its centreline parallel with the centreline of the vehicle.

Продольная осевая линия ступней должна, насколько это возможно, проходить параллельно продольной осевой линии транспортного средства.
The longitudinal centreline of the feet shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.
The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

Эти измерения производятся на осевой линии.
These measurements shall be taken on the centreline of the thickness.