Translation for "органы государственной" to english

Органы государственной

• government bodies
• organs of state

Translation examples

government bodies

Органы государственного управления, ведающие вопросами защиты прав меньшинств
Government bodies for the protection of minority rights

Во Франции к приоритетным группам относятся СМИ, органы государственного управления и широкая общественность.
In France, the priority groups are the media, government bodies and the public.

Граждане имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти.
Under article 32, citizens have the right to elect representatives or to be elected to government bodies.

Член Руководящего органа Государственного агентства по делам молодежи и спорта в течение последнего года
Member of the Governing Body of the Public Agency for Youth and Sports for the past year.

Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления.
The people exercise power directly and through State and local government bodies.

278. В Чеченской Республике в полной мере функционируют все органы государственной власти, суды, правоохранительные органы.
278. All government bodies, courts and law enforcement agencies in the Chechen Republic are fully operational.

На этот орган государственного управления также возложено осуществление информационно-просветительской работы по предотвращению <<современной работорговли>>.
This Government body is also responsible for carrying out an information campaign on preventing the "modern slave trade".

organs of state

IV. Органы государственной власти и их функции
IV. Organs of State and its functions

право избирать и быть избранным в представительные органы государственной власти
The right to elect members of and to be elected to the representative organs of State power;

IV. Органы государственной власти и их функции 13−16 7
IV. Organs of State and its functions 13 - 16 8

a) право избирать и быть избранным в представительные органы государственной власти;
(a) The right elect to members of and to be elected to the representative organs of State power;

Ему также придали законный статус высшего руководящего органа государственной власти в области обороны.
And the legal status of the National Defence Commission was stipulated to be the top military guidance organization of state power.

– И наконец, – добавил Смайли, поднимая глаза от блокнота, хотя всего лишь на миг, а что он там читал, прокомментировал Тоби, одному Богу известно, ибо страницы были разлинованы, но пусты, – и наконец, советник, следует также учесть, какое впечатление эти фотографии произведут на известные органы государственной безопасности.
'But finally,' said Smiley, lifting his eyes from his notebook, though only for a moment - and what he read there, said Toby, God knows, the pages were ruled but otherwise blank - 'finally, Counsellor, we have also to consider the effect of these photographs upon certain organs of State security.'