Translation for "органическая химия" to english

Органическая химия

• organic chemistry

Translation examples

organic chemistry

Директор Института органической химии (Новосибирск).
Director, Institute of Organic Chemistry (Novosibirsk).

Занимаемые ранее должности: ректор Новосибирского государственного университета; профессор, заведующий кафедрой органической химии.
Past posts include Rector, Novosibirsk State University; Professor (Chair) of Organic Chemistry.

Так что тут есть место для переговоров и для вклада экспертов МАГАТЭ и других институтов, специализирующихся на органической химии и ядерной физике.
So there is scope for negotiation and for expert input from IAEA and other institutions specializing in organic chemistry and nuclear physics.

Автор многочисленных научных работ и монографий в области органической химии и общих проблем окружающей среды; основатель журнала "Химия на службе устойчивого развития" (1993 год).
Author of numerous scientific papers and monographs in the fields of organic chemistry and general problems of the environment; founded the journal Chemistry for Sustainable Development (1993).

Органическая химия по специальности...
Organic chemistry with a specialty in-

Неужели органическую химию интересно изучать?
Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.

Я стал адъюнкт-профессором органической химии.
I've been made Associate Professor of Organic Chemistry.

Органическая химия, биохимия... Мы все это вызубрили.
Organic chemistry,biochemistry... we learned it all.

Я взял попавшуюся мне под руку книгу по органической химии, просмотрел в ней таблицу сложных соединений и с удивлением обнаружил, что способен ее прочитать.
I took a book they had on organic chemistry and looked at a table full of complicated substances, and to my surprise was able to read them.

после этого Бувар и Пекюше храбро углубились в органическую химию.
then, without the least scruple, Bouvard and Pécuchet launched into organic chemistry.

А женщина в голубом рядом с ним, наверное, что-то сделала в области органической химии.
And the woman in the blue smock, beside him, worked in organic chemistry;

Кельвин явно занялся органической химией и рисовал множество полициклических молекул.
Kelvin was doing organic chemistry, diagramming a lot of polycyclic stuff.

Как ее прошлый кавалер. С факультета органической химии. — С этим у нее все кончено.
Archer said, “like the last one she had here. The organic-chemistry boy.”

И вообще не желаю ничего знать об органической химии, тем более то, что не смогу отыскать в своем компьютере.
I’ll never need to know anything about organic chemistry that I can’t find on the computer.”

– Мы, Бене Тлейлаксу, как известно, продолжаем наши исследования, касающиеся генетики, органической химии и мутаций.
We Bene Tleilax have continued experiments in all areas of genetics, organic chemistry, and mutations.

– Я в органической химии не разбираюсь, – не вставая с коленей, растерянно ответил гном, изучающий особенности монтажа алхимической печи.
‘But I’m not an expert in organic chemistry,’ the gnome answered absentmindedly, examining the details of the alchemical furnace’s construction.

Имея дипломы по математике, физике и органической химии, Купер также был первоклассным специалистом в области анализа вещественных доказательств.
With degrees in math, physics and organic chemistry, Cooper was also top-notch at physical-evidence analysis.