Translation for "неорганический химикат" to english

Неорганический химикат

• inorganic chemical
• inorganic chemicals

Translation examples

inorganic chemical

ii) производства основных неорганических химикатов;
(ii) For the production of basic inorganic chemicals;

Незначительная концентрация характерна лишь для неорганических химикатов (ГС 28) и изделий из меди и никеля (ГС 74 и 75).
Only slight concentration is found in the sectors of inorganic chemicals (HS 28) and articles of copper and nickel (HS 74 and 75).

DEC.1 или спонсируемых государствами-участниками согласно пункту 7 решения ECM36/DEC.2. 30 апреля - 2 мая состоялось посещение в Соединенных Штатах Америки компании "Veolia ES Technical Solutions, L.L.C." в Порт-Артуре, Техас, выбранной для утилизации неорганических химикатов приоритета 2 на основе тендерного процесса, проведенного ОЗХО, и в самом порту Порт-Артура.
From 30 April to 2 May, a visit took place in the United States at the Veolia ES Technical Solutions, L.L.C., in Port Arthur, Texas, selected for the disposal of Priority 2 inorganic chemicals through the solicitation process conducted by the OPCW, and at the actual port of Port Arthur.

11. После тщательного тендерного процесса 14 февраля 2014 года Генеральный директор объявил, что контракты на перевозку, обработку и утилизацию опасных и неопасных органических и неорганических химикатов, отходов и связанных с ними материалов в связи с уничтожением сирийского химического оружия были заключены с компаниями "Ekokem Oy Ab", Финляндия, и "Veolia Environmental Services Technical Solutions, LLC", Соединенные Штаты Америки.
11. Following a rigorous solicitation process, on 14 February 2014 the Director-General announced that contracts for transport, treatment, and disposal of hazardous and non-hazardous organic and inorganic chemicals, effluents, and related materials with respect to the destruction of Syrian chemical weapons had been awarded to Ekokem Oy Ab from Finland and Veolia Environmental Services Technical Solutions, LLC from the United States of America.

47. Комплексные химические установки, т.е. установки для производства в промышленном масштабе веществ с использованием процессов химического преобразования, в которых непосредственно взаимодействуют или функционально связаны друг с другом несколько установок, предназначенные для: производства основных органических и неорганических химикатов, фосфорных, азотных или калийных удобрений (простых или сложных удобрений), основных препаратов для защиты растений и биоцидов, основных фармацевтических продуктов с использованием химического или биологического процесса или взрывчатых веществ.
Integrated chemical installations, i.e. those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are for the production of basic organic and inorganic chemicals, phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers), basic plant health products, biocides, basic pharmaceutical products using a chemical or biological process or explosives.

7. Группа по подготовке обзора сделала вывод о том, что итальянский кадастр выбросов парниковых газов (ПГ) содержит весьма полную информацию об основных газах, прямо или косвенно вызывающих парниковый эффект, однако с учетом оговорок, изложенных ниже в главе II. Пробелы, выявленные группой по обзору, касаются выбросов CO2 в результате изменений в землепользовании, выбросов CO2 в результате сжигания углерода в отходах, выбросов N2O в результате производства неорганических химикатов и выбросов N2O из отходов животного происхождения.
The review team considered the Italian greenhouse gas (GHG) inventory to be substantially complete for the main direct and indirect greenhouse gases, subject to the observations made in chapter II below. Omissions identified by the review team include CO2 emissions from land-use change, CO2 from incineration of carbon in waste, N2O from the manufacture of inorganic chemicals and N2O from animal wastes.

13. С целью изучения альтернатив уничтожения на коммерческих химических объектах по утилизации бинарных компонентов химического оружия и любых связанных с ними реакционных масс, упомянутых в подпункте 3(а) документа ECM34/DEC.1, и объявленных химикатов, упомянутых в подпункте 3(b) того же решения, согласно просьбе, содержащейся в пункте 24 документа ECM34/DEC.1, 21 ноября 2013 года Секретариат обратился с призывом выразить интерес к компаниям, заинтересованным в участии в будущем тендере на обработку и утилизацию опасных и неопасных органических и неорганических химикатов и связанных с ними упаковочных материалов и емкостей/бочек или их частей.
13. In order to explore options for destruction in commercial chemical disposal facilities of the binary chemical weapons components and any associated reaction masses referred to in subparagraph 3(a) of EC-M-34/DEC.1 and the declared chemicals referred to in subparagraph 3(b) of the same decision, as requested under paragraph 24 of EC-M-34/DEC.1, on 21 November 2013, the Secretariat issued a call for expressions of interest from companies interested in participating in a future tender for the treatment and disposal of hazardous and non-hazardous organic and inorganic chemicals and related packaging materials and containers/drums, or parts thereof.